ༀ་ཨ་མོ་གྷ་བཻ་ཪོ་ཅ་ན་མ་ཧཱ་མུ་དྲཱ་མ་ཎི་པ་དྨ་ཇྭཱ་ལ་པྲ་ཝ་རྟྟ་ཡ་ཧཱུྂ།

 광명진언(티벳글자)을 원형으로 배치한 그 가운데
금강계 대일여래(비로자나불=바이로차나)를
주불로 그려낸 만다라, 탕카로 수인은 지권인입니다.

한역밀교의 근본경전인 [대일경]과 [금강정경]의 양계만다라 중
[대일경]에서 설하는 만다라를 태장계 만다라
[금강정경]에서 설하는 만다라를 금강계 만다라 라고 합니다. 
 · 태장계 만다라 : 진리의 실천적 측면, 여성, 물질, 방편
· 금강계 만다라 : 진리의 논리적 측면, 남성, 정신, 지혜를 나타냅니다.

마치 음과양의조화처럼, 온전한 에너지의 공명을 위해 
두분을 나란히 두면 좋을 것입니다.

® 희날 작가의 작품은, 현재 유일하게 남아있는 일본 에도시대의
광면진언만다라를 참고하고 재해석한 작가의 순수 창작품입니다.